事業者の方へ

最終更新日令和3年11月15日

新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、8月以降の県下全域における特別警戒警報、県独自の緊急事態宣言の発令、長崎市・佐世保市における国のまん延防止等重点措置の適用により、事業収入が減少した町内事業者に対し、経営継続のための給付金を交付し、緊急的な経済支援を行います。

1.給付額

  1事業者 1か月あたり 最大10万円

  (事業収入減少額を上限とし、8月分及び9月分の最大2か月分を給付)

2.対象事業者

  以下の全てに該当する事業者とします。

  (1)令和3年8月6日現在において、法人の場合は本社所在地、個人事業者の場合は住民

票の住所が、川棚町内にあること。

  (2)下記のいずれかに該当し、令和3年8月、9月のいずれかの月間事業収入(申請者が

営む事業の全事業収入)が対2020年(又は対2019年)の同月比で30%以上

50%未満減少していること。

①令和3年8月10日から9月12日の間、県の営業時間短縮要請等に協力した県内

飲食店、遊興施設と直接又は間接の取引きがあること。

②令和3年8月7日から9月24日の間、県による不要不急の外出、移動自粛要請に

より直接の影響を受けたこと。

  (3)令和3年8月、9月の国の月次支援金、県の大規模集客施設等時短要請協力金及び

川棚町営業時間短縮要請協力金の支給対象でないこと。

  (4)令和3年3月31日以前から、町内で事業を営んでいること。

  (5)令和3年9月末までに納期限が到来している町税について滞納がないこと、又は町か

ら納税の猶予を受けていること。

3.給付金申請手続き

  (1)関係書類提出(事業者⇒町)

    (提出書類)

     ①川棚町事業継続支援給付金申請書(様式第1号)

     ②誓約書兼同意書(様式第2号)

     ③2020年の確定申告書の控えの写し

     ④事業収入を2019年分と比較する場合は2019年の確定申告書の写し

     ⑤2020年又は2019年の月間事業収入が確認できる書類

       法人:法人事業概況説明書の写し

       個人:所得税青色申告決算書又は事業収入が確認できる帳簿等の写し

       ※2020年又は2019年のいずれかのみと比較する場合はその年、両方の

年と比較する場合は両方の年の書類が必要です。

     ⑥2021年の8月、9月の月間事業収入が確認できる帳簿等の写し

     ⑦営業時間短縮要請等の影響を受けたことを証明する書類

       ※「申請書類チェックシート」⑦を参照

     ⑧振込先口座の見開き1ページ目の写し

     ⑨運転免許証など、本人を確認できる公証明書類の写し ※個人事業主のみ

     ⑩チェック後の「申請書類チェックシート」

  (2)内容審査・交付決定(町)

  (3)給付金交付(町⇒事業者)

4.申請期間

  令和3年10月25日(月)から令和3年12月27日(月) ※郵送の場合は消印有効

5.申請書提出先

  〒859-3692 東彼杵郡川棚町中組郷1518-1 川棚町役場産業振興課商工観光係

   ※申請は上記へ持参又は郵送してください。

   ※持参の場合は、月~金曜日の午前8時30分~17時15分(祝日除く。)、郵送の

場合は「簡易書留」や「レターパック」など郵便物が追跡できる方法でお願いします。

6.様式集

川棚町事業継続支援給付金申請要領.pdf(289.9 KB)

様式第1号 給付金申請書.docx(27.9 KB)

様式第1号 給付金申請書.pdf(216.0 KB)

様式第2号 誓約書兼同意書.docx(19.7 KB)

様式第2号 誓約書兼同意書.pdf(129.8 KB)

申請書類チェックシート.pdf(151.8 KB)

7.参考資料

【参考資料1】事業継続支援給付金Q&A.pdf(428.5 KB)

【参考資料2】想定される対象事業者の例.pdf(73.3 KB)

【参考資料3】川棚町事業継続支援給付金申請チャート.pdf(57.2 KB)

【参考資料4】添付書類の例(法人).pdf(374.5 KB)

【参考資料5】添付書類の例(個人事業主).pdf(442.9 KB)

【参考資料6】チェックシート⑦営業時間短縮要請等を受けたことを証明する書類の例.pdf(723.5 KB)

問合せ先

 産業振興課 商工観光係

 TEL 0956-76-8335(商工観光係直通)

 開設期間 令和3年10月25日(月)~令和3年12月27日(月)※土日祝日を除く。

 開設時間 9時00分から17時00分 

この情報に関するお問い合わせ先
担当課名:産業振興課 商工観光係
電話番号:0956-76-8335
電子メール:kanko @ town.kawatana.lg.jp
※電子メールの@(アットマーク)を半角に変換してからご利用ください。
タグ: 商工観光係, 産業振興課

関連リンク

  • 町勢要覧
  • 川棚町議会
  • 川棚町光ブロードバンド
  • 川棚町観光ガイド
  • 大崎自然公園スポーツ交流ガイド
  • ながさき移住ナビ
  • 川棚町地域おこし協力隊
  • 川棚町議会Facebook
  • 国民宿舎くじゃく荘
  • しおさいの湯
  • 大崎自然公園
  • マイナンバー
  • 長崎県河川砂防情報システム
  • ひがしかれネット
  • 経営セーフティ共済
  • 経済・財政と暮らしの指標「見える化」ポータルサイト
  • 川棚町おすすめスポット
  • イチニツイテイベント情報
  • ここdeサーチ
  • ながさき川棚グルメと器